Prevod od "o mene" do Češki


Kako koristiti "o mene" u rečenicama:

Ogrešila se o mene i zgnjeèila sam je kao komarca.
Ukřivdila mi a já jí rozmáčkla jako komára mezi prsty.
Ne pokušavaj da obrišeš svoje èizme o mene.
Nesnažte se utírat si o mne své boty.
Ogrešiste se o mene kad me iz groba izvadiste.
"Ubližuješ mi, že mě bereš z hrobu"
Spotakla si se o mene pred svima?
Muselas na mě přede všema vyjet?
Rekoh veæ oèešala se o mene a kad ona dodirne ruku, tu ima seksualne namere.
Jak už jsem řekl, otřela se o mne rukou a když tohle udělá, má to sexuální podtext.
I kao leptir, i ja sam takoðe bio zarobljen ali umesto u mrežu, uhvatila me ludaèa koja je brisala nos o mene.
A stejně jako motýl jsem byl i já v pasti. Ale místo pavučiny, jsem byl chycen do pasti šílenou holkou, co si o mě otírala nos.
Hteo je da ubije sve koji su se ogrešili o mene.
Chtěl zabít každého, kdo mi kdy ukřivdil.
Ako želiš da se trljaš o mene, prvo me moraš èastiti piæem.
Jestli se o mě chcete otírat, tak mi nejdřív budete muset koupit drink.
Kad si poèela onako da se trljaš o mene, kao maèka u teranju?
Když ses o mě začala otírat jako kočka v říji?
Ako nastaviš da se trljaš o mene, moæi æu da uhvatim maminu podvezicu bez ruku.
Třeš se o mě, mohl bych teď chytit mámin podvazek bez použití rukou.
Ovo je drugo put u životu kako se slupala o mene. A, potom isparila.
Je to už podruhé v mém životě, co do mě vrazila a vypařila se.
Ti si grozan prièajte grozne stvari o mene alli ja neæu o sebi.
Ne, ty seš na hovno! Můžete o mě říkat špatné věci, ale já bych nikdy neřekla špatnou věc o sobě.
Drugi ples, okrece se i trlja se o mene svo vreme.
Při druhým tanci na mně celou dobu předstírala šukání.
U redu, ali nemoj da poèneš da se, u pola noæi, trljaš o mene.
V pořádku, ale ne že se zase o mě budeš v noci třít.
U redu, ali nemoj da, u pola noæi, poèneš da se trljaš o mene.
Dobře, ale ne že se o mě budeš v noci třít.
Pomalo je tesno i ne volim to što se maèka mazi o mene.
Trochu šustí a nelíbí se mi, jak se mi tře sako o...
Odrekao si se mnogo toga da bi došao o mene... bilo da mi je to bilo potrebno ili ne.
Vzdal ses kvůli tomu hodně věcí. I když to asi nebylo třeba.
Ne, to bi bio odraz èinjenice da tip koji se grebe o mene, od kada smo se upoznali nije sasvim nezahvalan.
Ne vystihovalo by to fakt, že člověk, který mě ždímá, co si ho pamatuju, není úplný nevděčník.
Ogriješili su se o mene i ja æu to ispraviti!
Spletli se, ale já to napravím.
Zašto bi moj otac odjednom poèeti da brine o mene?
Proč by na mně mělo mému otci najednou záležet?
Mislio sam da je to bolji naèin da upoznam tvoju majku nego kada se saplete o mene iza peæi.
Myslel jsem, že to je lepší způsob, jak poznat tvou mámu, než kdyby na mě narazila u bojleru.
Samo se i dalje oèeši o mene pa æeš vidjeti što æe se dogoditi.
Už mě neštvi, nebo uvidíš co se stane. - Nebudu vás štvát.
Poèela je da se trlja o mene napalila se i uzbudila i poèela da stenje...
Začala se o mě třít, hrozně ji to vzrušilo a začala sténat.
Misli da je vidjela malo ruža na meni, pa sam joj rekao da sam radio s tobom do kasno i ti si se sluèajno oèešala o mene, pa...
Myslí, že jsem na sobě měl rtěnku, tak jsem jí řekl, že jsme spolu pracovali dlouho a že jsi se o mě nechtěně otřela, takže...
Vidi, volim te kao brata, ali ne mogu da podnesem hladna muda koja se èešaju o mene u krevetu noæu.
Koukej, mám tě rád jako bratra, ale nemusíš na mě vytahovat tyhle teplé hrátky, teď v posteli uprostřed noci.
Jer sudeæi po treperenju koje oseæam svaki put kad se Trent oèeše o mene, prilièno sam sigurna da su odnosi veoma ostvarivi.
Protože soudě podle toho šimrání, který mám kdykoliv se mě Trent dotkne, bych řekla, že můžu mít vztahy.
Praštanje onima koji su se ogrešili o mene je poklon koji sebi dajem.
Odpouštět těm, co mi ublížili, to je dar, který dávám sám sobě.
Znam da se ti nikada ne bi ogrešila o mene.
Vím, že bys mi nikdy neukřivdila. Já ti ukřivdila.
Nisam mogla da shvatim kako mogu imati sve te duhove mrtvih prikaèene na mene, u meni, o mene.
Nechápala jsem, jak jsem mohla mít všechny ty duše mrtvých lidí připojených na mě, ve mě, na mě.
Misliš na onog Gaja koji se trljao o mene, koji je moja stopala uporedio sa stopalima prostitutke i koji je zahtevao da uzmem zamenika po njegovom izboru?
Právě mi volal. Myslíš toho člověka, Guy Redmaynea, který ke mně přišel, ukázal mi svůj rozkrok a porovával moje nohy s nohami arizonské prostitutky a pak požadoval, abych najala jako svého zástupce někoho, koho vybral? Ano toho.
Razumem zasto imas takvo misljenje o mene.
Rozumím, proč na mě máš takový názor.
Neka ne sede u zemlji tvojoj, da te ne navrate da se ogrešiš o mene, jer bi služio bogovima njihovim, i to bi ti bila zamka.
Nebudou bydliti v zemi tvé, aby nepřipravili tě k hříchu proti mně, když bys ctil bohy jejich; nebo by to bylo tobě osídlem.
A ko o mene greši, čini krivo duši svojoj; svi koji mrze na me, ljube smrt.
Ale kdož hřeší proti mně, ukrutenství provodí nad duší svou; všickni, kteříž mne nenávidí, milují smrt.
I blago onome koji se ne sablazni o mene.
A blahoslavený jest, kdož by se na mně nezhoršil.
Tada reče im Isus: Svi ćete se vi sablazniti o mene ovu noć; jer u pismu stoji: Udariću pastira i ovce od stada razbežaće se.
Tedy dí jim Ježíš: Všickni vy zhoršíte se nade mnou této noci. Nebo psáno jest: Bíti budu pastýře, a rozprchnouť se ovce stáda.
I reče im Isus: Svi ćete se vi sablazniti o mene ovu noć; jer je pisano: udariću pastira i ovce će se razbeći.
Potom řekl jim Ježíš: Všickni vy zhoršíte se nade mnou této noci. Nebo psáno jest: Bíti budu pastýře, a rozprchnou se ovce.
0.51782298088074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?